スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

君の名は?~④Harley‐Davidson

不思議に思っている事がある。
アメリカ製のバイクHarley‐Davidsonについてだ。
Harley‐Davidsonこそ、
King of Motercycle と考えているニッポン人は多い。
とても人気があるのだ。

さて、このHarley‐Davidson、
ニッポンではハーレーダビッドソンと呼ばれている。
私が自動二輪車に乗り始めた30年前も今も変わらない。
日本正規代理店も堂々
ハーレーダビッドソン・ジャパンと名乗っている。

Harley‐Davidson Japan 公式サイト

でもHarley‐Davidsonというつづりを
よく見ていただきたい。
これ「ハーレーデビッドソン」じゃないか?
実際にアメリカ人の知り合いは、
「ハーリーデイヴィッドゥスン」と言っていた。

「デビッド・ベッカム」を
「ダビッド・ベッカム」と呼ぶか?
「デビッドボウイー」を
「ダビッドボウイー」と言うニッポン人はいるか?
なのにHarley‐Davidsonだけは、
メーカーでさえ「ダビッドソン」と名乗る。
果たして真実は?
本当の読み方が知りたい。


↓クリック↓
e_01.gif
↑お願いします↑



テーマ : ど~でもいい話
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ちゅ~ねんジェット

Author:ちゅ~ねんジェット
生まれてきてゴメンね・・・

のんきに生きてま~す!
ネコbs
★ デタラメおとぎ話 ★
★ちゅ~ねんジェットの実践のんき生活★
発作的日記帳
リンク
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ランキング
ここをクリックお願いします
ブログ内検索
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。